Lutes Workshop

Nicolas Petit

• Home
• Instruments
• Prices
• Fabrication
• Contact
• 

ANCIENT MUSIC'S PLUCKED INSTRUMENTS

The Lutes Workshop, based in Tours since 2007 is specialized in the manufacture of ancient music's plucked instruments like: medieval lute, Renaissance lute, baroque lute, archiluth ,theorbo, renaissance guitar and baroque guitar.

The main activity is manufacturing. However, you can ask for any setting, repair or servicing of your instruments

Array
(
    [PHPSESSID] => fa88ac5861f5514b439eceee9c14b4c0
)
Array
(
    [user_agent] => Array
        (
            [type] => computer
            [grade] => C
            [css] => css3
            [name] => other
            [trident] => 
            [ie] => 
            [HUA] => Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
            [robot] => 1
        )

    [type] => guest
    [userid] => 
    [current_lang] => en
    [datas] => Array
        (
            [header] => Array
                (
                    [fr] => Array
                        (
                            [caption1] => Atelier De Lutherie
                            [caption2] => Nicolas Petit
                        )

                    [en] => Array
                        (
                            [caption1] => Lutes Workshop
                            [caption2] => Nicolas Petit
                        )

                    [fr2] => Array
                        (
                            [caption1] => ATELIER DE LUTHERIE
                            [caption2] => NICOLAS PETIT
                        )

                    [en2] => Array
                        (
                            [caption1] => LUTES WORKSHOP
                            [caption2] => NICOLAS PETIT
                        )

                )

            [links] => Array
                (
                    [index] => Array
                        (
                            [caption] => Array
                                (
                                    [fr] => Accueil
                                    [en] => Home
                                )

                            [url] => index.php
                            [type] => top
                            [sub] => Array
                                (
                                )

                        )

                    [instruments] => Array
                        (
                            [caption] => Array
                                (
                                    [fr] => Instruments
                                    [en] => Instruments
                                )

                            [url] => instruments.php
                            [type] => top
                            [sub] => Array
                                (
                                    [all] => Array
                                        (
                                            [caption] => Array
                                                (
                                                    [fr] => Tout
                                                    [en] => All
                                                )

                                            [get] => type=all
                                        )

                                    [luth] => Array
                                        (
                                            [caption] => Array
                                                (
                                                    [fr] => Luth
                                                    [en] => Lute
                                                )

                                            [get] => type=luth
                                        )

                                    [mandore] => Array
                                        (
                                            [caption] => Array
                                                (
                                                    [fr] => Mandore
                                                    [en] => Mandore
                                                )

                                            [get] => type=mandore
                                        )

                                    [guitare] => Array
                                        (
                                            [caption] => Array
                                                (
                                                    [fr] => Guitare
                                                    [en] => Guitar
                                                )

                                            [get] => type=guitare
                                        )

                                    [theorbe] => Array
                                        (
                                            [caption] => Array
                                                (
                                                    [fr] => Théorbe
                                                    [en] => Theorbo
                                                )

                                            [get] => type=theorbe
                                        )

                                )

                        )

                    [tarifs] => Array
                        (
                            [caption] => Array
                                (
                                    [fr] => Tarifs
                                    [en] => Prices
                                )

                            [url] => tarifs.php
                            [type] => top
                            [sub] => Array
                                (
                                    [all] => Array
                                        (
                                            [caption] => Array
                                                (
                                                    [fr] => Tout
                                                    [en] => All
                                                )

                                            [get] => type=all
                                        )

                                    [luth] => Array
                                        (
                                            [caption] => Array
                                                (
                                                    [fr] => Luth
                                                    [en] => Lute
                                                )

                                            [get] => type=luth
                                        )

                                    [mandore] => Array
                                        (
                                            [caption] => Array
                                                (
                                                    [fr] => Mandore
                                                    [en] => Mandore
                                                )

                                            [get] => type=mandore
                                        )

                                    [guitare] => Array
                                        (
                                            [caption] => Array
                                                (
                                                    [fr] => Guitare
                                                    [en] => Guitar
                                                )

                                            [get] => type=guitare
                                        )

                                    [theorbe] => Array
                                        (
                                            [caption] => Array
                                                (
                                                    [fr] => Théorbe
                                                    [en] => Theorbo
                                                )

                                            [get] => type=theorbe
                                        )

                                    [etude] => Array
                                        (
                                            [caption] => Array
                                                (
                                                    [fr] => Instruments d'Etudes
                                                    [en] => Study Instruments
                                                )

                                            [get] => type=etude
                                        )

                                    [concert] => Array
                                        (
                                            [caption] => Array
                                                (
                                                    [fr] => Instruments de concert
                                                    [en] => Concert Instruments
                                                )

                                            [get] => type=concert
                                        )

                                )

                        )

                    [fabrication] => Array
                        (
                            [caption] => Array
                                (
                                    [fr] => Fabrication
                                    [en] => Fabrication
                                )

                            [url] => fabrication.php
                            [type] => top
                            [sub] => Array
                                (
                                )

                        )

                    [contact] => Array
                        (
                            [caption] => Array
                                (
                                    [fr] => Contact
                                    [en] => Contact
                                )

                            [url] => contact.php
                            [type] => top
                            [sub] => Array
                                (
                                )

                        )

                    [agenda] => Array
                        (
                            [caption] => Array
                                (
                                    [fr] => Agenda
                                    [en] => Agenda
                                )

                            [url] => agenda.php
                            [type] => 
                            [sub] => Array
                                (
                                )

                        )

                    [link] => Array
                        (
                            [caption] => Array
                                (
                                    [fr] => Liens
                                    [en] => Links
                                )

                            [url] => links.php
                            [type] => 
                            [sub] => Array
                                (
                                )

                        )

                    [legal] => Array
                        (
                            [caption] => Array
                                (
                                    [fr] => Mentions légales
                                    [en] => Legal notice
                                )

                            [url] => legal.php
                            [type] => 
                            [sub] => Array
                                (
                                )

                        )

                )

            [links_fr] => 
Accueil
Instruments
Tarifs
Fabrication
Contact

            [catalogue] => Array
                (
                    [id_1] => Array
                        (
                            [id] => id_1
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth
                            [description_fr] => 6 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 510 mm
                            [nom_en] => Lute
                            [description_en] => 6 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length: 510 mm
                            [prix] => 1550
                            [picture] => luth_.jpg
                        )

                    [id_2] => Array
                        (
                            [id] => id_2
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_2
                            [nom_fr] => Mandore
                            [description_fr] => Petit luth 6 cordes simples
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 440 mm
                            [nom_en] => Mandore
                            [description_en] => Small lute with 6 simple strings
                            [diapason_en] => Vibrant length: 440 mm
                            [prix] => 1250
                            [picture] => mandore_1.jpg
                        )

                    [id_3] => Array
                        (
                            [id] => id_3
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth Soprano
                            [description_fr] => 6 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante:440 mm
                            [nom_en] => Soprano Lute
                            [description_en] => 6 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length:440 mm
                            [prix] => 1550
                            [picture] => IMG_3258.JPG
                        )

                    [id_4] => Array
                        (
                            [id] => id_4
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth renaissance
                            [description_fr] => 7 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 550 mm
                            [nom_en] => Renaissance lute
                            [description_en] => 7 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length: 550 mm
                            [prix] => 1750
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_5] => Array
                        (
                            [id] => id_5
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth baroque
                            [description_fr] => 13 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 690 mm et 740 mm
                            [nom_en] => Baroque lute
                            [description_en] => 13 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length: 690 mm et 740 mm
                            [prix] => 2600
                            [picture] => luth_baroque_face.jpg
                        )

                    [id_6] => Array
                        (
                            [id] => id_6
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_3
                            [nom_fr] => Guitare renaissance
                            [description_fr] => 4 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 540 mm
                            [nom_en] => Renaissance guitar
                            [description_en] => 4 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length: 540 mm
                            [prix] => 1850
                            [picture] => guitare_renais_face.jpg
                        )

                    [id_9] => Array
                        (
                            [id] => id_9
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth renaissance
                            [description_fr] => 7 chœurs (11 côtes)
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante:570 mm ou 590 mm
                            [nom_en] => Renaissance lute
                            [description_en] => 7 courses (11 côtes)
                            [diapason_en] => Vibrant length:570 mm or 590 mm
                            [prix] => 1850
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_29] => Array
                        (
                            [id] => id_29
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth renaissance
                            [description_fr] => 7 chœurs (9 côtes)
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante:530 mm (modèle enfant)
                            [nom_en] => Renaissance lute
                            [description_en] => 7 courses (9 côtes)
                            [diapason_en] => Vibrant length:530 mm (for child)
                            [prix] => 1650
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_10] => Array
                        (
                            [id] => id_10
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth renaissance
                            [description_fr] => 8 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante:590 mm
                            [nom_en] => Renaissance lute
                            [description_en] => 8 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length:590 mm
                            [prix] => 1950
                            [picture] => P1040464.JPG
                        )

                    [id_11] => Array
                        (
                            [id] => id_11
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth
                            [description_fr] => 10 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 610 mm
                            [nom_en] => Lute
                            [description_en] => 10 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length: 610 mm
                            [prix] => 2050
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_12] => Array
                        (
                            [id] => id_12
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth
                            [description_fr] => 11 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 680 mm
                            [nom_en] => Lute
                            [description_en] => 11 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length: 680 mm
                            [prix] => 2150
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_13] => Array
                        (
                            [id] => id_13
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_4
                            [nom_fr] => Théorbe
                            [description_fr] => 14 cordes simples
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 720 mm et 1190 mm (1 rose)
                            [nom_en] => Theorbe
                            [description_en] => 14 simple strings
                            [diapason_en] => Vibrant length: 720 mm and 1190 mm (1 rose)
                            [prix] => 2700
                            [picture] => IMG_0205.JPG
                        )

                    [id_30] => Array
                        (
                            [id] => id_30
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_4
                            [nom_fr] => Théorbe
                            [description_fr] => 14 cordes simples
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 740 mm et 1350 mm (3 roses)
                            [nom_en] => Theorbe
                            [description_en] => 14 simple strings
                            [diapason_en] => Vibrant length: 740 mm and 1350 mm (3 roses)
                            [prix] => 3200
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_14] => Array
                        (
                            [id] => id_14
                            [show] => 0
                            [id_categorie] => id_2
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth
                            [description_fr] => 6 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 510 mm
                            [nom_en] => Lute
                            [description_en] => 6 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length: 510 mm
                            [prix] => 0
                            [picture] => luth_.jpg
                        )

                    [id_15] => Array
                        (
                            [id] => id_15
                            [show] => 0
                            [id_categorie] => id_2
                            [id_type] => id_2
                            [nom_fr] => Mandore
                            [description_fr] => Petit luth 6 cordes simples
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 440 mm
                            [nom_en] => Mandore
                            [description_en] => Small lute with 6 simple strings
                            [diapason_en] => Vibrant length: 440 mm
                            [prix] => 0
                            [picture] => mandore_1.jpg
                        )

                    [id_16] => Array
                        (
                            [id] => id_16
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_2
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth Soprano
                            [description_fr] => 6 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante:440 mm
                            [nom_en] => Soprano Lute
                            [description_en] => 6 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length:440 mm
                            [prix] => 2400
                            [picture] => luth_.jpg
                        )

                    [id_17] => Array
                        (
                            [id] => id_17
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_2
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth renaissance
                            [description_fr] => 7 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 550 mm
                            [nom_en] => Renaissance lute
                            [description_en] => 7 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length: 550 mm
                            [prix] => 3550
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_19] => Array
                        (
                            [id] => id_19
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_3
                            [nom_fr] => Guitare renaissance
                            [description_fr] => 4 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 540 mm
                            [nom_en] => Renaissance guitar
                            [description_en] => 4 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length: 540 mm
                            [prix] => 1850
                            [picture] => P1040482.JPG
                        )

                    [id_20] => Array
                        (
                            [id] => id_20
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_2
                            [id_type] => id_3
                            [nom_fr] => Guitare baroque
                            [description_fr] => 5 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 660 mm
                            [nom_en] => Baroque guitare
                            [description_en] => 5 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length: 660 mm
                            [prix] => 4000
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_21] => Array
                        (
                            [id] => id_21
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_3
                            [nom_fr] => Guitare baroque
                            [description_fr] => 5 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante:660 mm
                            [nom_en] => Baroque guitar
                            [description_en] => 5 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length:660 mm
                            [prix] => 1950
                            [picture] => IMG_0241.JPG
                        )

                    [id_22] => Array
                        (
                            [id] => id_22
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_2
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth renaissance
                            [description_fr] => 7 chœurs (13 côtes)
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante:570 mm ou 590 mm
                            [nom_en] => Renaissance lute
                            [description_en] => 7 courses (13 ribs)
                            [diapason_en] => Vibrant length:570 mm or 590 mm
                            [prix] => 3700
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_23] => Array
                        (
                            [id] => id_23
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_2
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth renaissance
                            [description_fr] => 8 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante:590 mm
                            [nom_en] => Renaissance lute
                            [description_en] => 8 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length:590 mm
                            [prix] => 3800
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_24] => Array
                        (
                            [id] => id_24
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_2
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth
                            [description_fr] => 10 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 610 mm
                            [nom_en] => Lute
                            [description_en] => 10 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length: 610 mm
                            [prix] => 3900
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_25] => Array
                        (
                            [id] => id_25
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_2
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth
                            [description_fr] => 11 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 680 mm
                            [nom_en] => Lute
                            [description_en] => 11 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length: 680 mm
                            [prix] => 3900
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_26] => Array
                        (
                            [id] => id_26
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_2
                            [id_type] => id_4
                            [nom_fr] => Théorbe
                            [description_fr] => 14 cordes simples
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 720 mm et 1190 mm
                            [nom_en] => Theorbe
                            [description_en] => 14 simple strings
                            [diapason_en] => Vibrant length: 720 mm and 1190 mm
                            [prix] => 4500
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_27] => Array
                        (
                            [id] => id_27
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_3
                            [nom_fr] => Guitare renaissance
                            [description_fr] => 4 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 540 mm
                            [nom_en] => Renaissance guitar
                            [description_en] => 4 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length:  540 mm
                            [prix] => 1850
                            [picture] => P1040487.JPG
                        )

                    [id_28] => Array
                        (
                            [id] => id_28
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Luth médieval
                            [description_fr] => 5 chœurs
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 590 mm(2 roses)
                            [nom_en] => Soprano Lute
                            [description_en] => 5 courses
                            [diapason_en] => Vibrant length: 590 mm (2 roses)
                            [prix] => 1850
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_31] => Array
                        (
                            [id] => id_31
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_1
                            [nom_fr] => Archiluth
                            [description_fr] => Petit jeu 7 chœurs, grand jeu 7 cordes simples
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 570 mm et 1200 mm
                            [nom_en] => Archlute
                            [description_en] => 7 courses and 7 simple strings
                            [diapason_en] => Vibrant length: 570 mm et 1200 mm
                            [prix] => 3300
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_32] => Array
                        (
                            [id] => id_32
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_3
                            [nom_fr] => Vihuela da mano
                            [description_fr] => 
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 550 mm ou 590 mm
                            [nom_en] => Vihuela da mano
                            [description_en] => 
                            [diapason_en] => Vibrant length: 550 mm or 590 mm
                            [prix] => 1950
                            [picture] => blank.png
                        )

                    [id_33] => Array
                        (
                            [id] => id_33
                            [show] => 1
                            [id_categorie] => id_1
                            [id_type] => id_3
                            [nom_fr] => Guitare romantique
                            [description_fr] => 
                            [diapason_fr] => Longueur vibrante: 630 mm
                            [nom_en] => Romantic guitar
                            [description_en] => 
                            [diapason_en] => Vibrant length:  630 mm
                            [prix] => 3500
                            [picture] => blank.png
                        )

                )

            [foot_links_fr] => 
AccueilInstruments
Luth  -  Mandore  -  Guitare  -  Théorbe
Tarifs
Luth  -  Mandore  -  Guitare  -  Théorbe  -  Instruments d'Etudes  -  Instruments de concert
FabricationContact
            [text] => Array
                (
                    [id_1] => Array
                        (
                            [id] => id_1
                            [en] => ANCIENT MUSIC'S PLUCKED INSTRUMENTS
                            [fr] => INSTRUMENTS DE MUSIQUE ANCIENNE A CORDES PINCEES
                        )

                    [id_3] => Array
                        (
                            [id] => id_3
                            [en] => 
LUTES WORKSHOP
NICOLAS PETIT
                            [fr] => 
ATELIER DE LUTHERIE
NICOLAS PETIT
                        )

                    [id_2] => Array
                        (
                            [id] => id_2
                            [en] => 

Lutes
Mandores
Guitars
Theorbes
Study or Concert Instruments
Specials Fabrications
Repairs

                            [fr] => 

Luths
Mandores
Guitares
Théorbes
Instruments d'Etude ou de Concert
Fabrications Spéciales
Réparations

                        )

                    [id_4] => Array
                        (
                            [id] => id_4
                            [en] => 
ATELIER DE LUTHERIE NICOLAS PETIT
                            [fr] => 
ATELIER DE LUTHERIE NICOLAS PETIT
                        )

                    [id_6] => Array
                        (
                            [id] => id_6
                            [fr] => 
L'atelier de lutherie, installé à Tours depuis 2007 est spécialisé dans la fabrication d'instruments anciens à cordes pincées comme: luth renaissance, luth baroque, archiluth, théorbe, guitare renaissance et guitare baroque.
L'activité est pricipalement axée sur la fabrication. Néanmoins, vous pouvez toujours prendre contact pour tout réglage,réparation ou entretien de vos instruments.
                            [en] => 
The Lutes Workshop, based in Tours since 2007 is specialized  in the manufacture of  ancient music's plucked instruments like: medieval lute, Renaissance lute, baroque lute, archiluth ,theorbo, renaissance guitar and baroque guitar.
The main activity is manufacturing. However, you can ask for any setting, repair or servicing of your instruments
                        )

                    [id_7] => Array
                        (
                            [id] => id_7
                            [en] => 
Net prices  (no VAT, article 293B of CGI).
Prices from 01/06/2010 to 30/06/2010
                            [fr] => 
Prix nets (TVA non applicables, article 293B du CGI).
Tarifs du 01/06/2010 au 30/06/2010
                        )

                    [id_5] => Array
                        (
                            [id] => id_5
                            [en] => 23 Rue Etienne Marcel - 37000 TOURS - FRANCE - Tél. 06 99 58 03 29 - e-mail contact@luthiernicolaspetit.com
                            [fr] => 23 Rue Etienne Marcel - 37000 TOURS - Tél. 06 99 58 03 29 - e-mail contact@luthiernicolaspetit.com
                        )

                )

            [links_en] => 
Home
Instruments
Prices
Fabrication
Contact

            [instrument] => Array
                (
                    [id_1] => Array
                        (
                            [id] => id_1
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable
                                            [en] => maple
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => épicéa
                                            [en] => spruce
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => cyprès
                                            [en] => cypress
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => cyprès, noyer
                                            [en] => cypress, walnut
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 41
                            [picture] => guitare_renais_dos.jpg
                            [text_fr] => Guitare renaissance
                            [text_en] => Renaissance guitar
                        )

                    [id_2] => Array
                        (
                            [id] => id_2
                            [id_type] => id_2
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                )

                            [show] => 0
                            [position] => 50
                            [picture] => 4_mandores.jpg
                            [text_fr] => Mandores
                            [text_en] => Mandores
                        )

                    [id_3] => Array
                        (
                            [id] => id_3
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable
                                            [en] => maple
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => épicéa
                                            [en] => spruce
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => cyprès
                                            [en] => cypress
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => cyprès, noyer
                                            [en] => cypress, walnut
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 40
                            [picture] => guitare_renais_face.jpg
                            [text_fr] => Guitare renaissance
                            [text_en] => Renaissance guitar
                        )

                    [id_4] => Array
                        (
                            [id] => id_4
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable, noyer
                                            [en] => maple, walnut
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => luth_13c.jpg
                            [text_fr] => Luth 7 choeurs
                            [text_en] => Lute 7 courses
                        )

                    [id_5] => Array
                        (
                            [id] => id_5
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre santos
                                            [en] => santos rosewood
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer, érable ondé
                                            [en] => walnut, flamed mapple
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 8
                            [picture] => luth_baroque.jpg
                            [text_fr] => Luth baroque 13 choeurs
                            [text_en] => Baroque lutes 13 courses
                        )

                    [id_19] => Array
                        (
                            [id] => id_19
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien, if
                                            [en] => indian rosewood, yew
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre santos
                                            [en] => santos rosewood
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer, érable ondé
                                            [en] => walnut, flamed mapple
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 8
                            [picture] => luth_baroque_face.jpg
                            [text_fr] => Luth baroque 13 choeurs
                            [text_en] => Baroque lutes 13 courses
                        )

                    [id_6] => Array
                        (
                            [id] => id_6
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable, noyer
                                            [en] => maple, walnut
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => luth_.jpg
                            [text_fr] => Luth
                            [text_en] => Lute
                        )

                    [id_7] => Array
                        (
                            [id] => id_7
                            [id_type] => id_2
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer américain
                                            [en] => american walnut
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => padouk, merisier
                                            [en] => padauk, cherry
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 50
                            [picture] => mandore_1.jpg
                            [text_fr] => Mandore
                            [text_en] => Mandore
                        )

                    [id_8] => Array
                        (
                            [id] => id_8
                            [id_type] => id_2
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer américain
                                            [en] => american walnut
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => padouk, noyer
                                            [en] => padauk, walnut
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 50
                            [picture] => mandore_2.jpg
                            [text_fr] => Mandore
                            [text_en] => Mandore
                        )

                    [id_65] => Array
                        (
                            [id] => id_65
                            [id_type] => id_2
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer américain
                                            [en] => american walnut
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => ovangkol, platane
                                            [en] => ovangkol, plane
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 50
                            [picture] => mandore_3.jpg
                            [text_fr] => Mandore
                            [text_en] => Mandore
                        )

                    [id_62] => Array
                        (
                            [id] => id_62
                            [id_type] => id_2
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable
                                            [en] => maple
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable
                                            [en] => maple
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 50
                            [picture] => mandore_4.jpg
                            [text_fr] => Mandore
                            [text_en] => Mandore
                        )

                    [id_63] => Array
                        (
                            [id] => id_63
                            [id_type] => id_2
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable
                                            [en] => maple
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer tropical, érable
                                            [en] => tropical walnut, maple
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 50
                            [picture] => mandore_5.jpg
                            [text_fr] => Mandore
                            [text_en] => Mandore
                        )

                    [id_64] => Array
                        (
                            [id] => id_64
                            [id_type] => id_2
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable
                                            [en] => maple
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => prunier, érable
                                            [en] => plum, maple
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 50
                            [picture] => mandore_6.jpg
                            [text_fr] => Mandore
                            [text_en] => Mandore
                        )

                    [id_9] => Array
                        (
                            [id] => id_9
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => alisier
                                            [en] => nannyberry
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => luth_2_face.jpg
                            [text_fr] => Luth 7 choeurs
                            [text_en] => Lute 7 courses
                        )

                    [id_60] => Array
                        (
                            [id] => id_60
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                )

                            [show] => 0
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_4058.JPG
                            [text_fr] => Guitares renaissance
                            [text_en] => 
                        )

                    [id_11] => Array
                        (
                            [id] => id_11
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => alisier
                                            [en] => nannyberry
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => luth_3_dos.jpg
                            [text_fr] => Luth 7 choeurs
                            [text_en] => Lute 7 courses
                        )

                    [id_12] => Array
                        (
                            [id] => id_12
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer tropical, érable
                                            [en] => nannyberry
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => luth_3_face.jpg
                            [text_fr] => Luth 7 choeurs
                            [text_en] => Lute 7 courses
                        )

                    [id_13] => Array
                        (
                            [id] => id_13
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => poirier
                                            [en] => pear
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer, merisier
                                            [en] => walnut, cherry
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => luth_4.jpg
                            [text_fr] => Luth 7 choeurs
                            [text_en] => Lute 7 courses
                        )

                    [id_14] => Array
                        (
                            [id] => id_14
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => poirier
                                            [en] => pear
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer, merisier
                                            [en] => walnut, cherry
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => luth_5.jpg
                            [text_fr] => Luth 7 choeurs
                            [text_en] => Lute 7 courses
                        )

                    [id_15] => Array
                        (
                            [id] => id_15
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien, if
                                            [en] => indian rosewood, yew
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable, poirier
                                            [en] => maple, pear
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => alisier, érable
                                            [en] => nannyberry, maple
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => luth_6_face.jpg
                            [text_fr] => Luth 7 choeurs
                            [text_en] => Lute 7 courses
                        )

                    [id_16] => Array
                        (
                            [id] => id_16
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien, if
                                            [en] => indian rosewood, yew
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable, poirier
                                            [en] => maple, pear
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => alisier, érable
                                            [en] => nannyberry, maple
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => luth_6_dos.jpg
                            [text_fr] => Luth 7 choeurs
                            [text_en] => Lute 7 courses
                        )

                    [id_23] => Array
                        (
                            [id] => id_23
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => épicéa
                                            [en] => spruce
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé, cyprès
                                            [en] => flamed maple, cypress
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé, cyprès
                                            [en] => flamed maple, cypress
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => P1040460.JPG
                            [text_fr] => Guitare baroque
                            [text_en] => Baroque guitar
                        )

                    [id_24] => Array
                        (
                            [id] => id_24
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => épicéa
                                            [en] => spruce
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé, cyprès
                                            [en] => flamed maple, cypress
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé, cyprès
                                            [en] => flamed maple, cypress
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => P1040462.JPG
                            [text_fr] => Guitare baroque
                            [text_en] => Baroque guitar
                        )

                    [id_18] => Array
                        (
                            [id] => id_18
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable, noyer
                                            [en] => maple, walnut
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => luth_8_choeurs.jpg
                            [text_fr] => Luth 8 choeurs
                            [text_en] => Lute 8 courses
                        )

                    [id_25] => Array
                        (
                            [id] => id_25
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien, prunier
                                            [en] => indian rosewood, plum
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer, merisier
                                            [en] => walnut, cherry
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => P1040464.JPG
                            [text_fr] => Luth 8 choeurs gaucher
                            [text_en] => Left hand lute 8 courses
                        )

                    [id_26] => Array
                        (
                            [id] => id_26
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer
                                            [en] => walnut
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => épicéa
                                            [en] => spruce
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer ondé
                                            [en] => flamed walnut
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer ondé, prunier
                                            [en] => flamed walnut, plum
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => P1040482.JPG
                            [text_fr] => Guitare renaissance
                            [text_en] => Renaissance guitar
                        )

                    [id_27] => Array
                        (
                            [id] => id_27
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer
                                            [en] => walnut
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => épicéa
                                            [en] => spruce
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer ondé
                                            [en] => flamed walnut
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer ondé, prunier
                                            [en] => flamed walnut, plum
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => P1040487.JPG
                            [text_fr] => Guitare renaissance
                            [text_en] => Renaissance guitar
                        )

                    [id_30] => Array
                        (
                            [id] => id_30
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer
                                            [en] => walnut
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => épicéa
                                            [en] => spruce
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien, padouk
                                            [en] => indian rosewood, padauk
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien, padouk
                                            [en] => indian rosewood,  padauk
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_0244.JPG
                            [text_fr] => Guitare baroque
                            [text_en] => Baroque guitar
                        )

                    [id_31] => Array
                        (
                            [id] => id_31
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer
                                            [en] => walnut
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => épicéa
                                            [en] => spruce
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien, padouk
                                            [en] => indian rosewood, padauk
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien, padouk
                                            [en] => indian rosewood,  padauk
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_0241.JPG
                            [text_fr] => Guitare baroque
                            [text_en] => Baroque guitar
                        )

                    [id_35] => Array
                        (
                            [id] => id_35
                            [id_type] => id_4
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé, noyer
                                            [en] => flamed maple, walnut
                                        )

                                    [grand_jeux] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer
                                            [en] => walnut
                                        )

                                    [crosse] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer, merisier
                                            [en] => walnut, cherry
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 1
                            [picture] => Theorbe3-2.jpg
                            [text_fr] => Théorbe d'étude
                            [text_en] => Theorbo
                        )

                    [id_40] => Array
                        (
                            [id] => id_40
                            [id_type] => id_4
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé, noyer
                                            [en] => flamed maple, walnut
                                        )

                                    [grand_jeux] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer
                                            [en] => walnut
                                        )

                                    [crosse] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer, merisier
                                            [en] => walnut, cherry
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 2
                            [picture] => Theorbe_2.jpg
                            [text_fr] => Théorbe d'étude
                            [text_en] => Theorbo
                        )

                    [id_41] => Array
                        (
                            [id] => id_41
                            [id_type] => id_4
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [grand_jeux] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer
                                            [en] => walnut
                                        )

                                    [crosse] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer, érable ondé
                                            [en] => walnut, flamed mapple
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 4
                            [picture] => Theorbe_3.jpg
                            [text_fr] => Théorbe
                            [text_en] => Theorbo
                        )

                    [id_42] => Array
                        (
                            [id] => id_42
                            [id_type] => id_4
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [grand_jeux] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer
                                            [en] => walnut
                                        )

                                    [crosse] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer, érable ondé
                                            [en] => walnut, flamed mapple
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 3
                            [picture] => Theorbe_4.jpg
                            [text_fr] => Théorbe
                            [text_en] => Theorbo
                        )

                    [id_44] => Array
                        (
                            [id] => id_44
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => poirier
                                            [en] => pear
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => if
                                            [en] => yew
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_4944.JPG
                            [text_fr] => Luth médiéval
                            [text_en] => Medieval lute
                        )

                    [id_45] => Array
                        (
                            [id] => id_45
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => poirier
                                            [en] => pear
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => if
                                            [en] => yew
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_4945.JPG
                            [text_fr] => Luth médiéval
                            [text_en] => Medieval lute
                        )

                    [id_46] => Array
                        (
                            [id] => id_46
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer
                                            [en] => walnut
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => épicéa
                                            [en] => spruce
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé, padouk
                                            [en] => flamed maple, padauk
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé, padouk
                                            [en] => flamed maple, padauk
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_4876.JPG
                            [text_fr] => Guitare baroque
                            [text_en] => Baroque guitar
                        )

                    [id_47] => Array
                        (
                            [id] => id_47
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer
                                            [en] => walnut
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => épicéa
                                            [en] => spruce
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé, padouk
                                            [en] => flamed maple, padauk
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé, padouk
                                            [en] => flamed maple, padauk
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_4875.JPG
                            [text_fr] => Guitare baroque
                            [text_en] => Baroque guitar
                        )

                    [id_48] => Array
                        (
                            [id] => id_48
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer
                                            [en] => walnut
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => épicéa
                                            [en] => spruce
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien, cyprès
                                            [en] => indian rosewood,  cypress
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien, cyprès
                                            [en] => indian rosewood,  cypress
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_2937.JPG
                            [text_fr] => Guitare baroque
                            [text_en] => Baroque guitar
                        )

                    [id_49] => Array
                        (
                            [id] => id_49
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer
                                            [en] => walnut
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => épicéa
                                            [en] => spruce
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien, cyprès
                                            [en] => indian rosewood,  cypress
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien, cyprès
                                            [en] => indian rosewood,  cypress
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_2939.JPG
                            [text_fr] => Guitare baroque
                            [text_en] => Baroque guitar
                        )

                    [id_50] => Array
                        (
                            [id] => id_50
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable
                                            [en] => maple
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => épicéa
                                            [en] => spruce
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => cyprès
                                            [en] => cypress
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => cyprès, padouk
                                            [en] => cypress, padauk
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_2942.JPG
                            [text_fr] => Guitare renaissance
                            [text_en] => Renaissance guitar
                        )

                    [id_51] => Array
                        (
                            [id] => id_51
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable
                                            [en] => maple
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => épicéa
                                            [en] => spruce
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => cyprès
                                            [en] => cypress
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => cyprès, padouk
                                            [en] => cypress, padauk
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_2944.JPG
                            [text_fr] => Guitare renaissance
                            [text_en] => Renaissance guitar
                        )

                    [id_53] => Array
                        (
                            [id] => id_53
                            [id_type] => id_4
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [grand_jeux] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer
                                            [en] => walnut
                                        )

                                    [crosse] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => cyprès, érable ondé
                                            [en] => cypress, flamed mapple
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_3644.JPG
                            [text_fr] => Théorbe d'étude
                            [text_en] => Study theorbo
                        )

                    [id_54] => Array
                        (
                            [id] => id_54
                            [id_type] => id_4
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [grand_jeux] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer
                                            [en] => walnut
                                        )

                                    [crosse] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => cyprès, érable ondé
                                            [en] => cypress, flamed mapple
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_3647.JPG
                            [text_fr] => Théorbe d'étude
                            [text_en] => Study theorbo
                        )

                    [id_55] => Array
                        (
                            [id] => id_55
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => cyprès, érable ondé
                                            [en] => cypress, flamed mapple
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_3258.JPG
                            [text_fr] => Luth soprano
                            [text_en] => Treble lute
                        )

                    [id_56] => Array
                        (
                            [id] => id_56
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => cyprès, érable ondé
                                            [en] => cypress, flamed mapple
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_3261.JPG
                            [text_fr] => Luth soprano
                            [text_en] => Treble lute
                        )

                    [id_57] => Array
                        (
                            [id] => id_57
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => poirier
                                            [en] => pear
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => épicéa
                                            [en] => spruce
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => frêne olivier ondé
                                            [en] => flamed olive ash
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => frêne olivier ondé
                                            [en] => flamed olive ash
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_1824.JPG
                            [text_fr] => Guitare renaissance
                            [text_en] => Renaissance guitar
                        )

                    [id_58] => Array
                        (
                            [id] => id_58
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer, érable ondé
                                            [en] => walnut, flamed mapple
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_2155.JPG
                            [text_fr] => Luth 10 choeurs
                            [text_en] => Lute 10 courses
                        )

                    [id_59] => Array
                        (
                            [id] => id_59
                            [id_type] => id_1
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => palissandre indien
                                            [en] => indian rosewood
                                        )

                                    [placage] => Array
                                        (
                                            [fr] => érable ondé
                                            [en] => flamed maple
                                        )

                                    [caisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => noyer, érable ondé
                                            [en] => cypress, flamed mapple
                                        )

                                )

                            [show] => 1
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_2156.JPG
                            [text_fr] => Luth 10 choeurs
                            [text_en] => Lute 10 courses
                        )

                    [id_61] => Array
                        (
                            [id] => id_61
                            [id_type] => id_3
                            [spec] => Array
                                (
                                    [manche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [touche] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [table] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [eclisse] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                    [fond] => Array
                                        (
                                            [fr] => 
                                            [en] => 
                                        )

                                )

                            [show] => 0
                            [position] => 0
                            [picture] => IMG_4059.JPG
                            [text_fr] => renaissance
                            [text_en] => 
                        )

                )

            [foot_links_en] => 
HomeInstruments
Lute  -  Mandore  -  Guitar  -  Theorbo
Prices
Lute  -  Mandore  -  Guitar  -  Theorbo  -  Study Instruments  -  Concert Instruments
FabricationContact
        )

    [count] => 1
)
Array
(
    [USER] => luthiern
    [FCGI_ROLE] => RESPONDER
    [APP_ENGINE] => php
    [APP_ENGINE_VERSION] => 5.6
    [ENVIRONMENT] => production
    [DOCUMENT_ROOT] => /home/luthiern/www
    [UNIQUE_ID] => aMvEY6-Aqu5qRGLLvEj5kwAAAjk
    [GEOIP_COUNTRY_CODE] => US
    [GEOIP_COUNTRY_NAME] => United States
    [GEOIP_REGION] => CA
    [GEOIP_CITY] => Santa Paula
    [GEOIP_DMA_CODE] => 803
    [GEOIP_AREA_CODE] => 805
    [GEOIP_LATITUDE] => 34.355598
    [GEOIP_LONGITUDE] => -119.070099
    [SCRIPT_URL] => /en/index.php
    [SCRIPT_URI] => https://www.luthiernicolaspetit.com:443/en/index.php
    [HTTPS] => on
    [CFG_CLUSTER] => cluster010
    [HTTP_HOST] => www.luthiernicolaspetit.com
    [HTTP_COOKIE] => PHPSESSID=fa88ac5861f5514b439eceee9c14b4c0
    [HTTP_X_PREDICTOR] => 1
    [HTTP_X_FORWARDED_FOR] => 216.73.216.136
    [HTTP_X_FORWARDED_PROTO] => https
    [HTTP_X_OVHREQUEST_ID] => 07149e48ee67713e2c82414414b948e0
    [HTTP_ACCEPT] => */*
    [HTTP_USER_AGENT] => Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
    [HTTP_ACCEPT_ENCODING] => gzip, br, zstd, deflate
    [HTTP_REFERER] => https://www.luthiernicolaspetit.com/index.php?lang=en
    [HTTP_REMOTE_IP] => 216.73.216.136
    [SERVER_SIGNATURE] => 
    [SERVER_SOFTWARE] => Apache
    [SERVER_NAME] => www.luthiernicolaspetit.com
    [SERVER_ADDR] => 10.10.20.21
    [SERVER_PORT] => 443
    [REMOTE_ADDR] => 216.73.216.136
    [SERVER_ADMIN] => postmaster@www.luthiernicolaspetit.com
    [SCRIPT_FILENAME] => /home/luthiern/www/en/index.php
    [REMOTE_PORT] => 14526
    [GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1
    [SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.1
    [REQUEST_METHOD] => GET
    [QUERY_STRING] => 
    [REQUEST_URI] => /en/index.php
    [SCRIPT_NAME] => /en/index.php
    [PHP_SELF] => /en/index.php
    [REQUEST_TIME_FLOAT] => 1758184547.4885
    [REQUEST_TIME] => 1758184547
    [argv] => Array
        (
        )

    [argc] => 0
)